À l’école, Hugo arrive toujours en retard, les cheveux en pétard. Anne, la maîtresse et Ruby s’inquiètent. On dirait qu’Hugo ne dort pas bien… Un tour de magie et il repart avec Ruby ! Le soir, Hugo ne veut pas s’endormir et joue avec la licorne, qui en a marre d’être malmenée. Mais que fait le marchand de sable ? Ruby décide d’utiliser ses pouvoirs magiques pour partir à sa recherche au pays des êtres imaginaires…
